The Golden Corral American restaurant chain disclosed a data breach after attackers behind an August cyberattack stole the personal information of over 180,000 people.