Roku is launching a new, free-to-access, ad-supported Roku Sports Channel on August 12, offering 24/7 sports content.