TikTok creators are urging their followers to find them on other social media sites ahead of Jan. 19, when the video app faces suspension in the U.S.