I remember applying to jobs listed as being remote in the USA only to get an email from someone at the company informing me that they are only looking for people in Poland.

Poland!

I replied with screenshots and links to all their incorrect job listings and let them know someone was doing their hiring wrong which is wasting their time and my time.