More than a decade of policy inadequacy has led to projected short-term electricity shortfalls. But that doesn’t mean blackouts are imminent or unavoidable