I can’t speak for Sidebery, but Firefox’s own Multi-Account Containers extension indispensable. Give it a try (maybe without Sidebery enabled in case it causes conflicts) and you’ll notice how much it helps with managing multiple Azure accounts and other general browsing isolation. Particularly useful is the “always open this website in this container” feature.