Hackers are brute-forcing passwords for highly privileged accounts on exposed Foundation accounting servers, widely used in the construction industry, to breach corporate networks.