• Jeena@piefed.jeena.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    18
    arrow-down
    4
    ·
    4 months ago

    We have: “Nach fest kommt ab”

    The phrase “Nach fest kommt ab” is a German saying that translates to “After tight comes off” in English. It’s typically used to describe the idea that if you tighten something too much (like a screw), it will eventually break or come loose. It’s often used to remind people to not overdo things.

  • t�m@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    4 months ago

    I can easily imagine: “right is right left gets you / it left”

    • papertowels@lemmy.one
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      4 months ago

      I use the right hand rule - ball up your fist with your thumb sticking out, and turning in the direction of your fingers curling will result in the screw going the rest your thumb points.

      • Classy Hatter@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        4 months ago

        Right hand for right-handed threads and left hand for left-handed. If unsure, it’s most likely right-handed.

        • ripcord@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          4 months ago

          The assumption in this whole post is that it’s right-thread, since left is so uncommon.

          • addie@feddit.uk
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            4 months ago

            Most common example would be a bicycle, I think - your pedals tighten on “in the same direction the wheel turns” as you look at them. So your left pedal has left-hand thread, and goes on and comes off backwards.

            The effect of precession also means that you can tighten the pedals on finger tight and a good long ride will make them absolutely solid - need to bounce up and down on a spanner to loosen them.

      • MelodiousFunk@slrpnk.net
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        4 months ago

        Me learning this about electromagnetism: huh, neat.

        Me learning this about something I actually use in day to day life: 🤯

        • papertowels@lemmy.one
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          edit-2
          4 months ago

          It’s especially helpful when you’re looking at screws (or nuts!) from the back or any other weird frame of reference.

  • gedhrel@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    arrow-down
    3
    ·
    4 months ago

    I think it’s fairly parochial, and sounds quite infantile to me. Growing up (uk) we just used clockwise to tighten.

    • gerdesj@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      4 months ago

      Have a chat with some plumbers, builders, chippies, sparkys or engineers - assuming you are not one already. I think “leftie loosey …” is well known in the UK.

    • BeardedGingerWonder@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      4
      ·
      edit-2
      4 months ago

      It doesn’t even bloody work, lefty tighty righty loosy is every bit as valid if the spanner is at the bottom.

      • gerdesj@lemmy.ml
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        4 months ago

        Apple: User - you are holding it wrong!

        The spanner is always at 12 o’clock. Either turn yourself or the spanner or your point of view to make it so and then the rule holds. The last option require imagination.

        Take the piss after you have tried to thread a nut on a bolt that you cannot see and tightening it is towards you, at an angle. The nut has to cross a hack sawed thread and will try to cross thread 75% of the time unless the moon is in Venus.

  • FUsername@feddit.org
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    3
    ·
    4 months ago

    Not really a mnemonic in German, but I once learned how to remember of the moon was in first or third quarter by comparing the form of the crescent with the Vereinfachte Ausgangsschrift cursive letters “a” (abnehmender Mond, first quarter crescent) and “z” (zinehmender Mond, third quarter crescent). The same applies to screws watching from the top, cursive “a” is for “auf” (open) and “z” for zu (close). By reading the comments, this is somewhat the closest you get to your mnemonic.

  • dQw4w9WgXcQ@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    47
    ·
    4 months ago

    I’m Norwegian. I never learned a rule in my language and always just went by instinct. Until ~3rd year of university in physics where someone told me tha the right-hand-rule applies to screws. Now I use that everywhere for screws in strange positions.

    • kamen@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      4 months ago

      I’ve heard the right hand rule regarding magnetism and current direction (because it’s useful to illustrate correlation between vectors), but never about screws. Now that I think of it, it makes perfect sense there too, only that you have to imagine a thumb pointing down most of the time…

  • PolandIsAStateOfMind@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    arrow-down
    1
    ·
    4 months ago

    Never heard it in Polish but we generally don’t need a mnemonic to remember which side is left and which is right (except in politics).

  • UncleGrandPa@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    4 months ago

    Gas pipes. All gas fittings are reversed threaded. So it is virtually impossible to connect one to the other.

  • Melatonin@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    arrow-down
    2
    ·
    4 months ago

    You can cover right/left with “right is the hand you write with, and left is the one that’s left” and be good for 80%-95% of the population.