I don’t know how remotes work, physically, but they gotta send some sort of code to the TV. If your TV’s OS can intercept that message it can choose its own response mapped to whatever you want to happen. Something akin to remapping keys in your keyboard.

I would assume, anyway. I could be wrong.