I recently found out that it’s possible. The password restriction doesn’t apply when accessing netflix from a computer browser. The restriction notification only (for now) pops up when trying to watch Netflix through an app (e.g., Roku Netflix). I’ll just cast netflix from my laptop to TV if I want a big screen. Not saying this is ideal, but it’s a workaround.