Tested with an additional barrier between the eyes, I can still see the light. And by looking in the direction of the closed eye I can even see the red of the eyelid.

Your brain may helpfully filter out the closed eye but you can still trick it to drop the filter.