The Croaks - Croakus Pokus.
Anything from Nighy Club… own them alll listen to all on repeat many times.
The Teenagers - Reality Check
Army of Mushrooms - Infected Mushroom
Without knowing your music taste I’ll say some with more broad appeal:
Third Eye Blind - self-titled
Deftones - White Pony
Boards of Canada - Geogaddi
Radiohead - Kid A
The Shins - Chutes Too Narrow
Cannibal ox the cold vein. It’s not my favorite album but it’s good
Here’s a big eclectic mix of
Transatlanticism by Deathcab for Cutie
Time Out by the Dave Brubeck Quartet
Cubafrica by Manu Dibango
E MO TION: Side B by Carly Rae Jepsen
Home is Where Your Heart Was by Plej
Vampire Weekend by Vampire Weekend
Left and Leaving by The Weakerthans
Flood by They Might Be Giants
Genesis - The longs
Octopath Traveler II OST by Yasunori Nishiki.
I’m not sure if you were looking only for bands or music with lyrics, but this is probably my favorite video game soundtrack of all time.
Samples:
Thanks for the samples! Those are good. That game also looks really interesting. I’ve only heard of octodad.
One of my favorite has to be: Delain - April Rain (the album, not just the song)
holy serpent - endless : favorite doom https://holyserpentband.bandcamp.com/album/endless
Joyride! - favorite pop punk https://joyride-sf.bandcamp.com/album/joyride
Morphine - Good
Nujabes - Modal Soul
Leftover Crack - Fuck World Trade
The Mars Volta - Frances the Mute
Big KRIT - 4eva is a Mighty Long Time
No particular order but that’s probably my current top 5
Bruh you got left over crack but no choking victim?
Hozier’s Unreal Unearth
Achtung Baby - U2