Mercy can now kinda fly by herself. Her ultimate grants her flying, and even without ult now playing Mercy you can press a button while flying towards a teammate and mercy will rise and fly upwards for a bit, which is extremely annoying.

Juno is a rather new healer that can also fly, atronaut-themed.

Echo is a robot DPS that can also fly