Australia's iconic marsupial is up against a chlamydia epidemic, vehicle strikes and feral animal attacks. It is also under threat from the creep of urban development into its habitat.