It’s short for boy pussy, but the term’s original usage was in the gay male community and referred to the anus. It has also been co-opted for use by the transmasculine community. Though, in my personal experience as a trans femme top, I’ve met boys that call their anus that, and use ‘front hole’, which is off limits. And I’ve met boys that call their vagina that.