A new proposal would introduce a fee for Freedom of Information requests and tighten the rules around the release of documents related to government deliberations.