Recent research suggests climate change could supercharge swings between quiet years and hyperactive seasons packed with dangerous storms