Reading through the code, you can start your own relay server. The relay server code should be part of the repo then.

If the files are E2E encrypted, I assume they are useless to the person that is hosting the server.