If you think about it… She wants to use the girl’s toilets. I’d assume there’ll only be stalls.

But Bürgeramt is not allowed to share that information with third parties. It will only do so if they try to push criminal charges. Which they supposedly already did to obtain her name in the first place. If that case is closed (and it will most likely be closed at some point), then they are out of luck.