This was always a known risk of having alternative app stores. Think of it from the dev’s point of view, he’s also one of the founders of AltStore. Of course an exclusive app is one of the best ways to get people onboard. Just wait for the Epic, Meta, Amazon… stores next. At least AltStore has an open-source ethos behind it.
Coming from Malaysia, I have quite the non-standard order of names with my surname being the in the center. It gets more complicated because most Malaysians don’t have a surname, so none of our official documents have a Surname / Firstname field, just a Name field.
Flight tickets always look bizarre because the order is off, and bits of the last part of my name is taken off. Surprisingly this has never been a problem with the airlines in Europe / NA / Asia. The only EU country to give me a grilling about the name was at the Italian border.
As I was holding a visa in the U.K. since 2010s, the home office’s compromise with me was to list my whole name as my last name. Thereby making documents in the U.K. match my passport name. Although since about 2 years ago, they’ve finally relented and recognised my last name as such.
Another odd side effect of this is that I have 2 credit scores, depending on the name order.