There is several ways to post your docs without wasting money, in a far better way, like using ReadTheDocs or just generating it with whatever library made for your project’s language, like Pydoc, and serving it from GitHub Pages.
It’s not even complicated, I don’t know why keep making it complex…
The old look was pretty cool, but maybe because I’m used to it. New one feels better since looks modern and not stuck in 2010s anymore.
Kudos GNOME’s design team!