I have seen this happen entirely contained on a single instance (community and my account on the same instance) I don’t have bots blocked.

So I suspect something is funky somewhere, will try to see how it displays in other apps(and kbin etc later)