It’s a shitpost.

For me, the male equivalent is “little buddy”.

You can also hit your homies with “sport” or “squirt”. Squirt is funny to me as it’s like… Yep that’s how you were made.