• BenReilly97@lemmy.worldEnglish
    43·
    1 年前

    to the stars (through suffering? New one for me)

    “Through adversity” is the translation I’ve heard.

    • GreenAppleTree@lemmy.world
      16·
      1 年前

      Suffering, adversity, difficulty, hardship, seem to be what different institutions commonly translate it to.

      Fun fact, it’s also the motto of Kansas, where the artist lives.

      • ddash@lemmy.dbzer0.com
        7·
        1 年前

        Might have gotten more publicity as it was used in Star Trek: Strange New Worlds as a Starfleet motto. Boimler in Lower Decks also has a poster with the motto on it.

        • yimby@lemmy.ca
          7·
          1 年前

          I know it from the tribute plaque to the Apollo 1 astronauts who sadly passed in a tragic fire during ground tests.