MrSebSin@sh.itjust.worksM to Calvin and Hobbes@lemmy.worldEnglish · 30 days ago6 January 1988sh.itjust.worksimagemessage-square11fedilinkarrow-up1150arrow-down11
arrow-up1149arrow-down1image6 January 1988sh.itjust.worksMrSebSin@sh.itjust.worksM to Calvin and Hobbes@lemmy.worldEnglish · 30 days agomessage-square11fedilink
minus-squarerhythmisaprancer@moist.catsweat.comlinkfedilinkarrow-up6·29 days agoSimilarly, in some non-English languages, saying the equivalent of thirty-twelve instead of forty-two is how it works.
minus-squareEngineerGaming@feddit.nllinkfedilinkEnglisharrow-up6·29 days ago“four times twenty and seventeen” in French is the funniest I saw it get.
minus-squareanomnom@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2·28 days agoDutch is worse. Just like their language in general.
minus-squareimaqtpie@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up1·6 days agoEnglish used to have something like this too four score and seven years ago
minus-squareSnot Flickerman@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkEnglisharrow-up4·edit-229 days agoFurther aren’t there a handful of cultures that work on something other than base 10 like Sumerians using base 60?
minus-squarerhythmisaprancer@moist.catsweat.comlinkfedilinkarrow-up4·29 days agoYep, although I can’t speak about the current ones (if any). Separately, I wonder if the thirty-twelve is also an early reference to Hitchhiker’s?
Similarly, in some non-English languages, saying the equivalent of thirty-twelve instead of forty-two is how it works.
“four times twenty and seventeen” in French is the funniest I saw it get.
Dutch is worse. Just like their language in general.
English used to have something like this too
Further aren’t there a handful of cultures that work on something other than base 10 like Sumerians using base 60?
Yep, although I can’t speak about the current ones (if any).
Separately, I wonder if the thirty-twelve is also an early reference to Hitchhiker’s?