That spelling is “ya[you] will” and I’ll brook no disagreement. As in, “ya’ll turn right at the Sunoco and go three more rights. Then it’ll be on ya left.”

The OTS is “y’all” for “you all.”