My guess is they got confused with the concept of “flame wars” and “flaming” from forums. It doesn’t quite match their definition of “unwanted” messages exactly, but it’s not entirely far off either.