Voilà, c’est fait. En ce 15 mars, le Canada a déjà consommé l’ensemble des ressources naturelles renouvelables que la Terre peut lui fournir en une année pour ne pas puiser dans ses réserves. Sortez les bulles… et jetez-les aux poubelles après en avoir bu une gorgée !
Here is some data supporting that Canada is second in per-capita CO2 emissions after the US.
When looking at consumption-based emissions the picture is not quite as dire but it’s still not great.