As the US-China tariff war unfolds, consumers are already shifting their habits. Analysts say American shoppers may face greater fallout, given their reliance on low-cost Chinese goods.