Zach Shrewsbury faces an improbable task to replace the conservative Democrat in the face of a Republican onslaught – but he won’t be put off