Elon Musk's Grox chatbot will happily cough up real, current residential addresses of everyday Americans, with little to no prompting.